Dans un arrêt du 8 décembre 2021 (n° 21-80.200), la Cour de cassation a rappelé que le juge n’est pas lié par les conclusions du rapport médical et « conserve la liberté d’apprécier les conséquences qu’elle tire des observations qui y sont contenues ».